Fire-Roasted Tomato Beef Stew