One Pot Mexican Chicken and Rice