Creamy Tomato Basil Chicken Skillet