Creamy Chicken Pesto Gnocchi