25-Minute Chicken Parmesan Pasta