Pesto Chicken Pinwheels