Creamy Garlic Chicken and Potato Soup