Baked Queso Chicken