Loaded Chicken Alfredo Potato Casserole