Creamy Broccoli Cheddar Chicken Soup